He was jailed for life for murder.

因杀人罪被终监禁。

His unhappy childhood has branded him for life.

不愉快的童年在心灵上留下了终的烙印。

Years of work in Africa unfitted him for life here.

多年在非洲工不适应这儿的活。

A hard blow on the ear deafened him for life.

耳朵上挨的记猛击耳聋了辈子。

Criminals like him ought to be put behind bars for life.

像这样的罪犯应该永远关在牢里。

We belong perpetually to each other for life or for death.

我们永远相依为命,同死,患难。

He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

在事故中被烧伤, 致终身毁容。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life.

强奸和猥亵儿童都是可以伤害到受害者的严重的犯罪。

They were exiled for life .

们被终身流放。

Prison has branded him for life.

坐牢在心上留下了烙印。

The accident crippled him for life.

这次事故终身残废。

I insured my life for ￡5000.

我投保5000英镑的人寿保险。

Food is essential for life.

命离不开食物。

The family of the victim said that the killer had got his just deserts when he was jailed for life.

受害者家属说，杀人犯被判终身监禁是应有的惩罚。

You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.

在那件不幸的事故中, 你仅仅受了点轻伤, 而其的人不是死了就是终残废, 你真是幸运。

There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.

冬日早晨的空气非常清澈，含有松树的芬芳，重又高兴起来，恢复了对活的热情。

The military portable ECG for triage is a kind of minitype monitoring equipment for life information for the purpose that the ambulanceman carry through first aids in frontline.

便携低功耗军用分检心电图机是为救护人员在战场上进行火线抢救而设计的款微型命信息检测设备。